Lo esencial según la DGT: para matricular en España un vehículo usado de la UE necesitas acreditar la titularidad y la homologación, pasar la ITV para obtener la ficha española, pagar o justificar los impuestos y solicitar la matriculación en Tráfico. Esta guía sigue esos pasos con Alemania como ejemplo.

Antes de comprar

Pide al vendedor la documentación original del vehículo. En Alemania son dos: la Zulassungsbescheinigung Teil I (antes Fahrzeugschein), con los datos del titular, la matrícula y los datos técnicos, que equivale en la práctica al permiso de circulación, y la Teil II (antes Fahrzeugbrief), que no acredita por sí sola la propiedad. Comprueba también que entre los documentos está el certificado de conformidad europeo (CoC).

Pasos en España según la DGT

  1. Acredita la titularidad. Con el contrato de compraventa acompañado de su traducción y, si compras a un particular, el justificante del Impuesto de Transmisiones Patrimoniales.
  2. Da de baja el vehículo en origen. La DGT indica que debe darse de baja por exportación en su país de origen antes del traslado (en Alemania, la baja suele llamarse «Abmeldung»).
  3. Acredita la homologación. Con el CoC, con una ficha reducida firmada por un ingeniero, o, para vehículos anteriores a 2002, con una homologación personalizada.
  4. Pasa la ITV. Presenta el vehículo con el permiso del país de origen y los documentos de homologación; la estación te entregará la ficha técnica en formato español.
  5. Paga o justifica los impuestos. El Impuesto de Matriculación (modelos 576, 06 o 05 de la Agencia Tributaria) y el justificante de pago del impuesto de circulación en el ayuntamiento donde residas. Si el vehículo es «nuevo» a efectos del IVA, el justificante del IVA (modelo 309 o 300).
  6. Solicita la matriculación en Tráfico (trámite «Matriculación de vehículos nuevos o procedentes del extranjero»).
  7. Contrata el seguro obligatorio.

El IVA: cuándo un coche es «nuevo»

La Ley del IVA (artículo 13) grava las adquisiciones intracomunitarias de medios de transporte «nuevos» por personas que no son empresarios. Un vehículo terrestre a motor se considera nuevo cuando se entrega antes de los seis meses siguientes a su primera puesta en servicio o cuando no ha recorrido más de 6.000 kilómetros. Si tu coche es usado y no cumple ninguna de las dos condiciones, esa vía de IVA no se aplica. En caso de duda, consulta a la Agencia Tributaria.

El impuesto de matriculación

Se paga con el modelo 576 en la Agencia Tributaria. La propia Agencia Tributaria indica que está exenta la primera matriculación definitiva de los vehículos que se matriculan como consecuencia del traslado de la residencia habitual del titular desde el extranjero. Para los demás casos, consulta el cálculo en la Agencia Tributaria.

El seguro durante los primeros días

La ley de responsabilidad civil y seguro obligatorio (artículo 2) considera que un vehículo importado del Espacio Económico Europeo tiene su estacionamiento habitual en España durante un máximo de 30 días desde que aceptas la entrega, aunque aún no tenga matrícula española, y permite asegurarlo temporalmente con un seguro de frontera. Consulta con tu aseguradora cómo contratarlo.

Preguntas frecuentes

¿Qué documento alemán equivale al permiso de circulación?

La Zulassungsbescheinigung Teil I (antes Fahrzeugschein), que contiene los datos del titular, la matrícula y los datos técnicos. La Teil II (antes Fahrzeugbrief) es el otro documento del vehículo y no acredita por sí sola la propiedad. Pide ambos al vendedor.

¿Pago IVA al importar un coche usado?

El IVA de las adquisiciones intracomunitarias de vehículos por particulares solo se aplica a los medios de transporte «nuevos»: los entregados antes de seis meses desde su primera puesta en servicio o con no más de 6.000 km (artículo 13 de la Ley del IVA). Si es nuevo, la DGT pide justificante del IVA (modelo 309 o 300).

¿Qué es el CoC?

El certificado de conformidad europeo, que incluye la contraseña de homologación europea del vehículo. Es uno de los documentos que la DGT acepta para acreditar la homologación.

Fuentes

Comprobado con las fuentes oficiales citadas el 7 de octubre de 2026. Las normas, tasas y plazos pueden cambiar: confirma siempre en la fuente oficial.


Trámites relacionados